Data export links in emails are valid for 1 day (24 hours) only. However, the download options from the Data Exports list page are always valid. You may have to refresh the page after an hour of opening it as the link itself is active for only 1 hour on the active browser tab. On a page or tab refresh, the link is regenerated and rendered active.